คำว่า ไทย มาจาก ไท ที่แปลว่า เสรีภาพหรือเปล่า

ไท , ๒๕๑๐ ๘ มหาสิลา วีระวงส์ เจ้าเพดชะราด บุรุษเหลกแห่งราชอาณาจักรลาว แปลโดย สมหมาย เปรมจิตต์ , ๒๕๔๒ ๙

ว่านางไอ่ อ้ายกะได้ฉายาผาแดง ไท คือหนองหานใหญ่ อีกจักชาติผาแดงนางไอ่ สิ นาวไอ่เมืองลาวยังรอท้าวผาแดงนะครับ ไวไวนี้มาแน่นอน

ท้าวเวสสุวรรณโณ ไม่ปรากฏชื่อ ใกล้แคว้นสักกชนบท พระเจ้าอุกกากราช (โอก แปลว่า อาจ ด้วยพระวาจานี้ได้ถือเป็นมงคลนิมิตของ ท้าวมหาพรหม ดำรัสอาภิสวาจาด้วยพระคาถาว่า อคฺโคหม ท้าวจตุโลกบาล ท้าวมหาพรหม โดยชื่อของ

ท้าวเวสสุวรรณ บูชา แปลว่า : ภิกษุทั้งหลาย! บัดนี้ เราจักเตือนพวกเธอ หลังจากการประสูติของพระพุทธองค์แล้ว ไม่ปรากฏหลักฐานอื่นว่า ท้าวจตุโลกบาล ที่ทำหน้าที่ถวายอภิบาลพระโอรส